1 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 (Blossom Through the Cloud) 2 00:01:35,001 --> 00:01:37,960 (Адаптирано от романа на JJWXC, „Landing on My Heart“, от Qiao Yao) 3 00:01:57,880 --> 00:02:00,000 Къде точно появявала ли се е преди? 4 00:02:05,120 --> 00:02:06,120 какво става 5 00:02:07,160 --> 00:02:08,160 Какво е положението вътре? 6 00:02:09,440 --> 00:02:11,080 Съдейки по времето, 7 00:02:11,240 --> 00:02:12,360 той вече е проверих маршрута... 8 00:02:12,440 --> 00:02:14,400 назад до ноември миналата година. 9 00:02:15,200 --> 00:02:17,720 Но въз основа на неговите микроизражения, 10 00:02:18,880 --> 00:02:19,880 още не се е сетил. 11 00:02:20,400 --> 00:02:21,760 Не е ли очевидно? 12 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 Ако си спомни, защо ще седи там? 13 00:02:24,760 --> 00:02:26,120 Просто обичам да казвам очевидното. 14 00:02:26,320 --> 00:02:28,159 Вижте, едно изречение може да загуби... 15 00:02:28,160 --> 00:02:29,200 време, което струва едно изречение. 16 00:02:30,240 --> 00:02:31,240 Много е философски. Тъй като си толкова мъдър, 17 00:02:32,360 --> 00:02:33,920 защо не кажете на г-н Фу... 18 00:02:34,240 --> 00:02:35,560 кой всъщност е Ruan Si Xian? 19 00:02:36,320 --> 00:02:37,320 Не е като да не съм опитвал да му напомня. 20 00:02:37,400 --> 00:02:38,400 Но той няма да слуша. 21 00:02:39,320 --> 00:02:41,919 Е, позволете ми да те светне още... 22 00:02:41,920 --> 00:02:43,040 върху философията на живота. 23 00:02:43,880 --> 00:02:45,439 Хората не могат да научат хората на нищо, 24 00:02:45,440 --> 00:02:46,440 но обстоятелствата... 25 00:02:46,920 --> 00:02:47,920 може да ги научи незабавно. 26 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Разбра ли? 27 00:02:49,040 --> 00:02:50,120 когато има нужда от мен, 28 00:02:51,480 --> 00:02:52,639 Ще го осветля. 29 00:02:52,640 --> 00:02:54,200 Бай Янг, влез за момент. 30 00:02:58,040 --> 00:02:59,040 Г-н Фу, някакви инструкции? 31 00:03:06,200 --> 00:03:07,520 започвам да чувствам все повече и повече... 32 00:03:08,000 --> 00:03:09,240 че враждебността на Ruan Si Xian... 33 00:03:09,800 --> 00:03:11,680 е насочен към мен, не към теб. 34 00:03:15,000 --> 00:03:17,120 Какво те кара да мислиш така? 35 00:03:18,960 --> 00:03:19,960 Интуицията. 36 00:03:20,480 --> 00:03:21,480 Вижте, нека го анализирам вместо вас. 37 00:03:21,640 --> 00:03:22,640 Моля давай 38 00:03:22,680 --> 00:03:23,680 Видеото на Ruan Si Xian... 39 00:03:23,681 --> 00:03:24,800 ми беше изпратено от Ян Ан. 40 00:03:25,720 --> 00:03:27,280 Предложението, което Ян Ан й даде не беше лошо. 41 00:03:27,600 --> 00:03:29,880 Ruan Si Xian можеше да си отиде направо до Bo'ao Airlines. 42 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 но... 43 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 Не, чакай. 44 00:03:37,560 --> 00:03:39,400 Как може Ян Ан да е толкова умен? 45 00:03:41,880 --> 00:03:43,160 значи... 46 00:03:43,400 --> 00:03:45,880 мислите ли, че има уловка? 47 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Определено. 48 00:03:49,200 --> 00:03:51,680 (Епизод 3: Има ли уловка?) 49 00:03:52,520 --> 00:03:55,039 Тази малка карта е за вашия вътрешен акаунт. 50 00:03:55,040 --> 00:03:56,400 Други пароли за вход са също върху него. 51 00:03:56,480 --> 00:03:58,640 Всичко е там. И това е процесният лист. 52 00:03:59,000 --> 00:04:01,520 Занесете го в логистичния отдел да вземеш униформата си. 53 00:04:04,080 --> 00:04:05,999 (отдел "Човешки ресурси", Подробности за включване) 54 00:04:06,000 --> 00:04:07,120 Всъщност дори и сега, 55 00:04:07,520 --> 00:04:09,200 още си спомням моят идентификационен номер на служител. 56 00:04:10,160 --> 00:04:11,280 Само префиксната буква... 57 00:04:11,760 --> 00:04:13,960 се промени от E на D. 58 00:04:14,280 --> 00:04:15,840 Вие сте гордостта на Hengshi Air. 59 00:04:25,680 --> 00:04:26,680 благодаря 60 00:04:30,480 --> 00:04:31,680 Здравейте, кой е това? 61 00:04:31,760 --> 00:04:33,840 Г-жо Руан, аз съм, Ян Ан. 62 00:04:34,440 --> 00:04:36,320 Г-н Ян, има ли нещо? 63 00:04:36,440 --> 00:04:37,440 Нищо особено. 64 00:04:37,600 --> 00:04:39,120 Просто исках да попитам... 65 00:04:39,640 --> 00:04:40,800 ако вече сте докладвали на Hengshi. 66 00:04:41,040 --> 00:04:42,280 ако не, 67 00:04:42,920 --> 00:04:44,680 искаш ли да преразгледаш Bo'ao? 68 00:04:45,240 --> 00:04:46,240 Какво съвпадение. 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,080 Току-що въведох информацията за персонала си. 70 00:04:48,760 --> 00:04:50,560 Г-н Ян, благодаря ви за вашата доброта. 71 00:04:50,720 --> 00:04:53,320 Щяхте да подпишете с Bo'ao. 72 00:04:54,000 --> 00:04:55,280 Защо отиде при Hengshi? 73 00:04:55,720 --> 00:04:56,800 добре... 74 00:04:56,880 --> 00:04:57,919 Какво направи онзи човек, Фу Минг Ю, 75 00:04:57,920 --> 00:04:59,120 да те очаровам? 76 00:04:59,440 --> 00:05:01,000 Използвал ли е външния си вид, за да те съблазни? 77 00:05:02,000 --> 00:05:03,200 Защо бихте казали това, г-н Ян? 78 00:05:03,400 --> 00:05:04,400 не е ли истина 79 00:05:04,401 --> 00:05:07,759 Фу Минг Ю обича използвайки това негово лице... 80 00:05:07,760 --> 00:05:08,880 да мамят хората. 81 00:05:09,360 --> 00:05:11,120 Той е подвел много млади жени. 82 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 Относно г-н Фу... 83 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 добре, 84 00:05:15,720 --> 00:05:16,760 красив, 85 00:05:17,400 --> 00:05:18,560 елегантен, 86 00:05:19,400 --> 00:05:20,800 отличен, 87 00:05:21,040 --> 00:05:22,280 изискан, 88 00:05:22,760 --> 00:05:23,960 внушителен, 89 00:05:24,480 --> 00:05:25,999 любезен, 90 00:05:26,000 --> 00:05:27,080 и свободен дух... 91 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 са всички неща... 92 00:05:29,080 --> 00:05:30,160 които нямат нищо общо с него. 93 00:05:34,040 --> 00:05:35,040 Г-жо Руан, 94 00:05:35,041 --> 00:05:36,760 толкова си честен! 95 00:05:36,960 --> 00:05:38,919 Обичам да съм наоколо проницателни хора като теб. 96 00:05:38,920 --> 00:05:40,360 Г-н Ян, изглеждате много свободен напоследък. 97 00:05:41,120 --> 00:05:42,239 Ако нямаш какво да правиш, 98 00:05:42,240 --> 00:05:43,480 трябва да помислиш за... 99 00:05:43,640 --> 00:05:44,760 вашата раздяла. 100 00:05:45,600 --> 00:05:47,039 След като беше изложено, 101 00:05:47,040 --> 00:05:48,600 това причини много негативно социално въздействие. 102 00:05:49,240 --> 00:05:51,240 Спрете да тормозите служителите ми. 103 00:05:52,680 --> 00:05:53,800 И не се опитвайте да ги бракониерствате. 104 00:05:54,440 --> 00:05:56,120 Също така, моля спазвайте правилата на индустрията. 105 00:05:56,640 --> 00:05:58,120 Нямам нищо против да поема... 106 00:05:58,800 --> 00:05:59,879 вашия договор за туризъм в Бали. 107 00:05:59,880 --> 00:06:01,600 Фу Минг Ю, нали? вече сте превзели достатъчно? 108 00:06:08,400 --> 00:06:09,400 Г-жо Руан, 109 00:06:09,960 --> 00:06:10,960 срещаме се отново. 110 00:06:11,480 --> 00:06:12,520 Добре дошли в Hengshi. 111 00:06:27,040 --> 00:06:28,720 Това трябва да бъде втората ни среща, нали? 112 00:06:39,200 --> 00:06:40,560 Втори път ли е? 113 00:06:42,360 --> 00:06:43,640 Г-жо Руан, изглеждате... 114 00:06:44,360 --> 00:06:45,360 да знаеш много за мен. 115 00:06:46,680 --> 00:06:49,520 чухте ли какво казах току-що, г-н Фу? 116 00:06:50,480 --> 00:06:51,999 Чувал съм го само от други. 117 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 от кого? 118 00:06:53,200 --> 00:06:54,200 приятел... 119 00:06:54,280 --> 00:06:55,840 който желае да остане анонимен. 120 00:06:57,040 --> 00:06:58,720 Г-н Фу, извинете, че ви прекъсвам, 121 00:06:59,200 --> 00:07:00,200 но срещата започва. 122 00:07:02,840 --> 00:07:03,840 г-н Фу. 123 00:07:06,200 --> 00:07:08,040 - Има ли нещо друго? - Съжалявам за току-що. 124 00:07:08,960 --> 00:07:11,119 Не трябваше слушах тези слухове... 125 00:07:11,120 --> 00:07:12,120 и те наклевети. 126 00:07:12,560 --> 00:07:14,240 Трябваше да получа първо да те позная. 127 00:07:14,640 --> 00:07:16,320 Преди да ме изрече лошо? 128 00:07:21,200 --> 00:07:22,400 Имам неща за вършене, така че ще изляза. 129 00:07:22,880 --> 00:07:23,920 Трябва да отида да си взема униформата. 130 00:07:24,520 --> 00:07:25,920 Когато приключите с работата, 131 00:07:27,320 --> 00:07:28,320 не забравяйте да проверите телефона си. 132 00:07:38,920 --> 00:07:39,920 Ето го. 133 00:07:39,921 --> 00:07:41,160 - благодаря ви - Няма за какво. 134 00:07:42,520 --> 00:07:43,520 Сега ще тръгвам. 135 00:07:48,200 --> 00:07:49,200 Сяо Руан. 136 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 Нека да взема това. 137 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 благодаря 138 00:07:56,121 --> 00:07:57,880 няма за какво Г-н Фу ме изпрати. 139 00:07:58,320 --> 00:08:00,279 Той се притесняваше, че ще има твърде много униформи за носене. 140 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 Помоли ме да ти помогна. 141 00:08:05,200 --> 00:08:06,240 да вървим Можем да говорим по пътя. 142 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Г-н Фу те изпрати? 143 00:08:09,680 --> 00:08:10,880 Държи се изненадващо мил. 144 00:08:11,040 --> 00:08:12,240 Толкова хубаво, че ме кара да се притеснявам. 145 00:08:12,720 --> 00:08:13,880 Ще трябва да си препрочета договора... 146 00:08:14,240 --> 00:08:15,480 за да се уверите няма скрити клаузи. 147 00:08:15,760 --> 00:08:16,760 Как е възможно това? 148 00:08:16,761 --> 00:08:18,320 Компания като Hengshi никога не би направил такова нещо. 149 00:08:19,000 --> 00:08:20,160 Hengshi може и да не 150 00:08:20,440 --> 00:08:21,760 но не съм толкова сигурен относно Фу Минг Ю. 151 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 не знам защо, 152 00:08:24,400 --> 00:08:25,599 но имам някакво смътно усещане... 153 00:08:25,600 --> 00:08:26,800 че нещата не са толкова прости. 154 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Г-жо Руан, 155 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 за случилото се преди три години, 156 00:08:30,160 --> 00:08:31,920 трябва да е било малко недоразумение. 157 00:08:32,600 --> 00:08:33,640 Но вижте колко страхотни са нещата сега. 158 00:08:34,120 --> 00:08:35,640 Г-н Фу е толкова внимателен към вас. 159 00:08:36,240 --> 00:08:37,400 Дори да съм толкова внимателен, 160 00:08:37,560 --> 00:08:38,920 той все още не помни коя съм. 161 00:08:40,360 --> 00:08:41,360 Паметта му е толкова лоша. 162 00:08:41,520 --> 00:08:43,040 Нашата авиокомпания не провежда ли физически прегледи? 163 00:08:46,920 --> 00:08:48,799 Важни хора имат кратки спомени. 164 00:08:48,800 --> 00:08:50,040 Г-н Фу обикновено е много зает. 165 00:08:50,280 --> 00:08:51,280 Нека ви предупредя. 166 00:08:51,640 --> 00:08:52,640 утре сутрин, 167 00:08:52,680 --> 00:08:55,640 има нова пилотна фотосесия. 168 00:08:55,920 --> 00:08:57,600 Отдел "Публикация". ще ви уведоми по-късно. 169 00:08:57,640 --> 00:08:59,360 Така че тази вечер си починете добре. 170 00:08:59,600 --> 00:09:00,600 Не стойте до късно. 171 00:09:01,400 --> 00:09:02,400 Останете във върхова форма. 172 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 да вървим 173 00:09:10,240 --> 00:09:11,599 Току що го прегледах. Накарайте Xiao Li да го провери отново. 174 00:09:11,600 --> 00:09:13,320 Добре, няма проблеми. Можете да тръгнете първи. 175 00:09:13,560 --> 00:09:14,560 окей 176 00:09:21,480 --> 00:09:22,480 Шефе. 177 00:09:22,880 --> 00:09:23,880 Мирише доста добре. 178 00:09:25,240 --> 00:09:27,080 Донесете ми всичките ми маршрути от миналата година. 179 00:09:31,920 --> 00:09:32,920 Шефе, искаш ли малко? 180 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 Направете го през последните две години. 181 00:09:48,560 --> 00:09:49,560 какво става 182 00:09:50,200 --> 00:09:51,360 Това не е ли асистентът на г-н Фу? 183 00:09:51,720 --> 00:09:53,240 Защо е с Ruan Si Xian? 184 00:09:54,680 --> 00:09:55,680 да вървим 185 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 Тя има мощни връзки. 186 00:10:02,720 --> 00:10:04,160 Бай Янг, влез за момент. 187 00:10:11,040 --> 00:10:12,240 започвам да чувствам все повече и повече... 188 00:10:12,600 --> 00:10:15,080 че враждебността на Ruan Si Xian е насочен към мен. 189 00:10:15,280 --> 00:10:17,079 Ruan Si Xian печели първо място... 190 00:10:17,080 --> 00:10:18,839 беше направено заради мен. 191 00:10:18,840 --> 00:10:20,120 значи... 192 00:10:20,360 --> 00:10:22,840 мислите ли, че има уловка? 193 00:10:23,320 --> 00:10:24,320 Определено. 194 00:10:24,680 --> 00:10:25,680 Намушкване? 195 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 измама? 196 00:10:28,480 --> 00:10:29,480 мръсник? 197 00:10:30,080 --> 00:10:31,560 Г-н Фу, вижте. 198 00:10:32,240 --> 00:10:33,240 мисля... 199 00:10:33,640 --> 00:10:34,640 време е... 200 00:10:35,320 --> 00:10:37,160 да използва някаква тактика. 201 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 Наистина ли се е стигнало дотам? 202 00:10:48,520 --> 00:10:49,520 Отидете в HR. 203 00:10:50,080 --> 00:10:51,560 Изтеглете файла на Ruan Si Xian. 204 00:10:52,400 --> 00:10:54,000 Шефе, невероятен си. 205 00:10:58,440 --> 00:10:59,440 Да тръгваме, Qiao Qiao. бързо! 206 00:10:59,640 --> 00:11:01,159 Отидете в HR и изтеглете файла на Ruan Si Xian. 207 00:11:01,160 --> 00:11:02,160 побързайте! 208 00:11:02,680 --> 00:11:04,360 Защо си толкова развълнуван над изтеглянето на файл? 209 00:11:16,280 --> 00:11:18,840 Това е, което получавате за кражбата на моя проект. 210 00:11:23,400 --> 00:11:26,800 Това е, което получавате за това, че е лицемер. 211 00:11:31,280 --> 00:11:33,040 Крадеш от мен, нали? 212 00:11:35,600 --> 00:11:37,040 Какво ти става, Фу Минг Ю? 213 00:11:37,200 --> 00:11:38,200 можеш ли да млъкнеш... 214 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 и фокус? 215 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 не! 216 00:11:42,080 --> 00:11:43,400 Ако не изхвърлям боклука - говоря с теб докато тренирам, 217 00:11:44,480 --> 00:11:46,280 може ли дори да се нарече тренировка? 218 00:11:47,360 --> 00:11:48,360 нали 219 00:11:50,480 --> 00:11:53,080 Трябваше да бъде Ruan Si Xian да се присъедини към Bo'ao. 220 00:11:53,920 --> 00:11:56,240 Щяхме да се разберем и започна да се среща. 221 00:11:56,440 --> 00:11:57,759 Дори се замислих за... 222 00:11:57,760 --> 00:11:58,760 коя детска градина нашите деца биха отишли. 223 00:11:58,840 --> 00:12:02,120 Но ти я пресрещна. 224 00:12:05,480 --> 00:12:06,480 Но г-н Фу, 225 00:12:06,720 --> 00:12:07,720 Всъщност трябва да ти благодаря. 226 00:12:08,400 --> 00:12:10,079 Сега, когато Ruan Si Xian и аз... 227 00:12:10,080 --> 00:12:12,200 нямам професионална връзка, 228 00:12:13,040 --> 00:12:14,400 можем да излизаме... 229 00:12:14,920 --> 00:12:16,040 без никакви задръжки. 230 00:12:22,920 --> 00:12:25,240 Трябва да ускоря нашата романтика. 231 00:12:26,040 --> 00:12:27,960 Руан Си Сиан. 232 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Г-жо Руан, 233 00:12:32,600 --> 00:12:33,600 свободен ли си напоследък 234 00:12:34,120 --> 00:12:35,560 Бих искал да те поканя за следобеден чай. 235 00:12:36,160 --> 00:12:37,160 Вокално пържене? 236 00:12:37,440 --> 00:12:38,440 Това е толкова фалшиво. 237 00:12:38,760 --> 00:12:40,280 Нарича се секси мъжки глас. 238 00:12:42,360 --> 00:12:43,360 Имате ли нейния WeChat? 239 00:12:43,480 --> 00:12:44,480 Аз го правя. 240 00:12:45,120 --> 00:12:46,120 Руан... 241 00:12:51,000 --> 00:12:52,320 Не ми казвай на някой... 242 00:12:53,760 --> 00:12:55,400 все още няма WeChat на г-жа Руан? 243 00:12:56,800 --> 00:12:57,800 Сега се чувствам по-добре. 244 00:12:57,801 --> 00:13:00,440 (Ruan Si Xian Аз: Аз съм Фу Минг Ю.) 245 00:13:04,600 --> 00:13:06,120 Малко съм зает тъй като току-що започнах работата си. 246 00:13:10,800 --> 00:13:12,320 Г-жо Руан, ще ви чакам. 247 00:13:12,520 --> 00:13:13,840 Имам много време. 248 00:13:15,240 --> 00:13:16,480 Г-н Фу, приключихте ли? 249 00:13:17,600 --> 00:13:18,600 Тръгвате ли вече? 250 00:13:20,960 --> 00:13:22,480 Г-жо Руан, ще ви чакам. 251 00:13:22,680 --> 00:13:23,960 Имам много време. 252 00:13:27,320 --> 00:13:29,119 (Известия, Препоръчани приятели, Фу Минг Ю) 253 00:13:29,120 --> 00:13:30,479 (Приеми покана за приятелство, Име: Фу Минг Ю) 254 00:13:30,480 --> 00:13:32,399 (Фу Мин Ю) 255 00:13:32,400 --> 00:13:33,560 (Изтриване) 256 00:13:37,240 --> 00:13:39,399 Защо не системата за заявки за приятелство... 257 00:13:39,400 --> 00:13:40,400 имате опция "Отхвърляне"? 258 00:13:41,080 --> 00:13:43,880 Недопускане на другия човек вижте думата "Отхвърляне"... 259 00:13:44,000 --> 00:13:45,040 е такъв срам. 260 00:13:45,880 --> 00:13:46,999 Ако имаше друг вариант, 261 00:13:47,000 --> 00:13:48,760 „Никога не приемайте молби от този човек," 262 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 така би било още по-добре. (изпрати) 263 00:13:50,920 --> 00:13:51,920 (Тук си, за да ме видиш отново. Признай си. харесваш ме!) 264 00:13:57,280 --> 00:13:59,160 Може би е за защита гордостта на другия човек. 265 00:13:59,760 --> 00:14:00,760 За някой като този, 266 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 просто ги игнорирайте. 267 00:14:04,600 --> 00:14:05,600 прав си 268 00:14:06,160 --> 00:14:07,840 Предполагам, че не съм го обмислил. 269 00:14:28,920 --> 00:14:29,920 Имате ли други поръчки? 270 00:14:32,480 --> 00:14:33,480 на какво се смееш 271 00:14:33,760 --> 00:14:37,120 нищо Просто гледам WeChat моменти на Xiao Ruan. 272 00:14:37,640 --> 00:14:38,920 Доста е смешно и замислено. 273 00:14:39,960 --> 00:14:40,960 какво каза тя 274 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Вижте сами. 275 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 добре... 276 00:14:50,200 --> 00:14:51,200 Защо не системата за заявки за приятелство... имате опция "Отхвърляне"? 277 00:14:52,201 --> 00:14:53,799 Недопускане на другия човек вижте думата "Отхвърляне"... 278 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 Това е такъв срам. 279 00:14:54,801 --> 00:14:56,639 Ако имаше друга опция, „Никога приемайте заявки от този човек," 280 00:14:56,640 --> 00:14:57,640 така би било още по-добре. 281 00:14:57,641 --> 00:14:59,560 - Това смешно ли е? - Изобщо не е смешно. 282 00:15:02,280 --> 00:15:04,720 Ти каза ли й за утрешната рекламна снимка? 283 00:15:05,600 --> 00:15:06,759 Zeng Yu вече го направи информира Xiao Ruan... 284 00:15:06,760 --> 00:15:08,320 на промоционалния план подробно. 285 00:15:08,400 --> 00:15:09,560 Не е брифинг. 286 00:15:09,880 --> 00:15:10,880 Дискусия. 287 00:15:11,360 --> 00:15:14,240 Кажете на Zeng Yu да уважава напълно Мнението на Ruan Si Xian. 288 00:15:14,920 --> 00:15:15,920 разбрах. 289 00:15:22,680 --> 00:15:23,680 здравей 290 00:15:25,840 --> 00:15:26,840 Знам, че си кацнал. 291 00:15:27,840 --> 00:15:29,080 Вече го направих организира хотел за вас. 292 00:15:31,080 --> 00:15:32,399 Защо да остана в хотел? 293 00:15:32,400 --> 00:15:33,520 Не е като да нямам дом. 294 00:15:33,880 --> 00:15:34,880 какво става с теб 295 00:15:35,320 --> 00:15:36,840 Върнах се обратно, за да ти помогна, 296 00:15:37,120 --> 00:15:38,840 и изпратихте само шофьор да ме вземеш? 297 00:15:39,120 --> 00:15:40,400 Изчакай да те измъкна утре. 298 00:15:42,720 --> 00:15:43,720 Вие спечелихте наддаването... 299 00:15:43,721 --> 00:15:44,960 заради вашата рентабилност, нали? 300 00:15:45,680 --> 00:15:46,720 Ако се опиташ да ме измъкнеш, 301 00:15:47,800 --> 00:15:49,000 Ще трябва да преосмисля. 302 00:15:50,240 --> 00:15:53,120 Добре. Днес ще ти позволя радвай се да си клиент. 303 00:15:53,280 --> 00:15:54,280 Голяма глава Фу, 304 00:15:54,360 --> 00:15:55,360 просто изчакай до утре. 305 00:16:08,080 --> 00:16:09,080 Върнахте се доста късно. 306 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Вие също не сте подранили, г-н Фу. 307 00:16:29,640 --> 00:16:30,640 пили ли сте 308 00:16:33,480 --> 00:16:34,560 Ти си този който е пил. 309 00:16:35,040 --> 00:16:36,120 Идва точно да ме подуши... 310 00:16:36,760 --> 00:16:38,680 Никой трезвен не би направил такова нещо. 311 00:16:41,080 --> 00:16:42,080 Не исках нищо лошо. 312 00:16:43,520 --> 00:16:44,600 Имате снимки утре. 313 00:16:45,120 --> 00:16:46,120 Просто исках да ти напомня... 314 00:16:46,600 --> 00:16:48,840 че алкохолът може да причини подпухналост. 315 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 Казах ти, не съм пил. 316 00:17:14,160 --> 00:17:15,440 За колко време планирате... 317 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 да държиш очите си затворени? 318 00:17:30,320 --> 00:17:31,760 Казвал ли съм го преди? 319 00:17:54,600 --> 00:17:55,799 За колко време планирате... 320 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 да държиш очите си затворени? 321 00:17:58,960 --> 00:18:00,240 Колко още планирате... 322 00:18:00,680 --> 00:18:01,680 да седя тук? 323 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 Няма начин. 324 00:18:10,960 --> 00:18:11,960 г-н Фу, 325 00:18:12,280 --> 00:18:13,280 отдавна не сме се виждали. 326 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Тя ли е? 327 00:18:50,280 --> 00:18:51,360 Какъв лош късмет. 328 00:18:52,120 --> 00:18:53,440 Защо бих сънувал такъв сън? 329 00:18:55,600 --> 00:18:57,040 Други разчитат на силата на своите господари, 330 00:18:57,720 --> 00:18:58,760 но той разчита на своята кучешка сила! 331 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 г-н Фу, 332 00:19:29,800 --> 00:19:30,800 добро утро 333 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 сутрин. 334 00:20:16,760 --> 00:20:18,400 какво правиш Да ми откраднеш слушалките? 335 00:20:18,840 --> 00:20:19,840 не 336 00:20:20,000 --> 00:20:21,160 Мисля, че трябва да поговорим. 337 00:20:23,000 --> 00:20:24,880 Имам чувството, че си враждебен към мен. 338 00:20:25,160 --> 00:20:26,160 Правилно. 339 00:20:26,400 --> 00:20:27,400 Аз съм "фу-фоб". 340 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 Здравейте, г-н Фу. 341 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Не лайте. 342 00:21:05,400 --> 00:21:06,840 съжалявам Това уплаши ли ви? 343 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 всичко е наред 344 00:21:08,560 --> 00:21:09,600 Лю Лиу не хапе хора. 345 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Страхувате ли се от кучета? 346 00:21:23,720 --> 00:21:24,720 Бях ухапан, когато бях дете. 347 00:21:32,680 --> 00:21:33,680 г-н Фу. 348 00:21:41,240 --> 00:21:42,240 там. 349 00:21:42,360 --> 00:21:43,360 Избършете го. 350 00:21:51,680 --> 00:21:53,080 Има още на гърба. 351 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 Нека ти помогна. 352 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 това е достатъчно. 353 00:22:26,800 --> 00:22:28,520 - Всичко е изтрито. - благодаря ви 354 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 Ще те закарам тъй като е на път. 355 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 окей 356 00:22:35,040 --> 00:22:36,040 Тогава ти благодаря. 357 00:22:57,840 --> 00:22:58,840 Между другото, г-н Фу. 358 00:22:58,880 --> 00:23:00,720 Вчера следобед, г-н Цин... 359 00:23:01,360 --> 00:23:03,119 изпрати някой да достави покана за вашия офис. 360 00:23:03,120 --> 00:23:04,440 Той се жени на 7 следващия месец. 361 00:23:04,680 --> 00:23:05,680 Ще присъстваш ли? Кой г-н Чин? 362 00:23:07,120 --> 00:23:08,120 Този, който е... 363 00:23:08,121 --> 00:23:09,640 синът на председателя на Zhengxi Steel, 364 00:23:10,040 --> 00:23:11,040 Чин Джиа Ханг. 365 00:23:11,200 --> 00:23:12,920 Що се отнася до булката, 366 00:23:12,960 --> 00:23:14,280 тя беше стюардеса от нашата компания. 367 00:23:14,400 --> 00:23:15,400 помниш ли Този в първа класа... 368 00:23:16,960 --> 00:23:18,880 който случайно разля кафе цялата върху себе си. 369 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 Тя със сигурност има своите начини. 370 00:23:31,840 --> 00:23:33,120 Не искаш ли вече да си... 371 00:23:33,240 --> 00:23:34,240 стюардеса в Hengshi? 372 00:23:35,440 --> 00:23:36,800 не искам да бъда вече стюардеса. 373 00:23:37,360 --> 00:23:38,680 - Искам да бъда... - Жената на шефа? 374 00:23:39,960 --> 00:23:41,040 По-добре си мечтай. 375 00:23:47,680 --> 00:23:48,680 чух, че... 376 00:23:49,880 --> 00:23:51,799 Г-н Цин не изглежда много щастлив... 377 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 за тази сватба. 378 00:23:52,920 --> 00:23:54,120 Той каза, че е направено без негово съгласие. 379 00:23:54,360 --> 00:23:56,360 Затова си помислих, че може би ти... 380 00:23:56,520 --> 00:23:57,520 няма да отида 381 00:23:57,880 --> 00:23:58,880 Откажи ми го. 382 00:23:58,920 --> 00:23:59,920 разбрах разбрах. 383 00:24:17,360 --> 00:24:18,360 Тази кола... 384 00:24:19,160 --> 00:24:20,160 е малко горещо. 385 00:24:22,120 --> 00:24:23,960 Г-жо Руан, тук. Искате ли вода? 386 00:24:25,920 --> 00:24:26,920 Ще ти го отворя. 387 00:24:26,960 --> 00:24:27,960 аз ще го направя 388 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 позволи ми. 389 00:24:31,520 --> 00:24:32,520 Каква сила. 390 00:24:35,880 --> 00:24:37,720 Както се очаква от една жена който може да изпрати хора в небето. 391 00:24:39,720 --> 00:24:41,120 Мога и да изпратя хора до техните гробове. 392 00:25:22,320 --> 00:25:23,320 ако си разстроен, 393 00:25:23,680 --> 00:25:24,680 просто ме щракни няколко пъти. 394 00:25:24,960 --> 00:25:25,960 Ще се почувствате по-добре. 395 00:25:26,880 --> 00:25:27,880 Съжалявам, г-н Фу. 396 00:25:28,280 --> 00:25:30,120 Аз съм много прям човек. 397 00:25:30,520 --> 00:25:31,520 Не исках нищо лошо. 398 00:25:31,800 --> 00:25:32,880 Няма да го вземеш присърце, нали? 399 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 Разбира се че не. 400 00:25:35,320 --> 00:25:36,400 Но не трябва да го носите на лицето ти. 401 00:25:52,800 --> 00:25:54,000 Моля, спрете колата отпред. 402 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 Ще сляза там. 403 00:25:55,320 --> 00:25:56,439 Г-жо Руан, още не сме стигнали. 404 00:25:56,440 --> 00:25:58,320 аз знам Просто ще сляза напред. 405 00:25:58,960 --> 00:25:59,960 Има твърде много хора на портата. 406 00:26:00,040 --> 00:26:01,040 Искам да избегна всякакви клюки. 407 00:26:01,480 --> 00:26:02,480 Това не е необходимо. 408 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 какво искаш да кажеш 409 00:26:05,920 --> 00:26:07,199 Не мисля, че нашата връзка е такава на етап... 410 00:26:07,200 --> 00:26:08,200 където трябва да избягваме клюките. 411 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Защо ходи толкова бързо? 412 00:26:45,720 --> 00:26:47,320 Тези крака назаем ли са? Бърза ли да ги върне? 413 00:26:47,600 --> 00:26:49,680 Г-жо Руан, снимките започват. 414 00:26:49,920 --> 00:26:50,920 Първо ще те заведа там. 415 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 влизай 416 00:27:00,520 --> 00:27:01,920 Г-н Фу, ето досието на Ruan Si Xian. 417 00:27:03,120 --> 00:27:04,120 чакай 418 00:27:07,080 --> 00:27:08,880 Прочетохте ли файла? 419 00:27:09,160 --> 00:27:10,160 не 420 00:27:10,960 --> 00:27:12,360 Смятате ли Бай Янг знае за това? 421 00:27:12,560 --> 00:27:13,560 Той винаги е знаел. 422 00:27:14,360 --> 00:27:15,360 Нали каза, че не си го чел? 423 00:27:15,560 --> 00:27:16,759 аз не съм. 424 00:27:16,760 --> 00:27:17,760 Но не ми трябва. И аз винаги съм знаел. 425 00:27:21,120 --> 00:27:22,640 Г-н Фу, ако няма нищо друго, ще изляза. 426 00:27:36,480 --> 00:27:39,640 (Формуляр за регистрация на служители, Ruan Si Xian) 427 00:27:43,680 --> 00:27:48,040 (Hengshi Air, Jiangcheng HQ, Обслужване на борда, Четвърти раздел) 428 00:27:57,640 --> 00:27:58,640 Нали правим снимки? 429 00:27:59,320 --> 00:28:00,360 Защо ме доведе до склада? 430 00:28:01,600 --> 00:28:03,040 Това е идея на нашия фотограф. 431 00:28:03,600 --> 00:28:04,600 Този склад е огромен. 432 00:28:04,880 --> 00:28:06,200 Имаме нужда от пространство за да получите най-добрите кадри. 433 00:28:07,920 --> 00:28:09,040 Сяо Руан, благодаря за упоритата работа. 434 00:28:09,080 --> 00:28:10,200 Извинете, че ви се обадих толкова рано. 435 00:28:10,480 --> 00:28:12,160 Xiao Ruan, позволи ми ви представя официално. 436 00:28:12,200 --> 00:28:13,519 Това е управителят от нашия отдел за публичност, 437 00:28:13,520 --> 00:28:14,520 Г-н Zeng Yu. 438 00:28:15,080 --> 00:28:16,720 - Радвам се да се запознаем. - здравей 439 00:28:17,080 --> 00:28:18,119 Xiao Ruan няма нужда от представяне. 440 00:28:18,120 --> 00:28:19,920 Няма нужда от това. Тя наистина е красавица. 441 00:28:20,400 --> 00:28:21,520 Да започваме ли? 442 00:28:22,160 --> 00:28:23,200 - Да тръгваме. - Насам. 443 00:28:23,440 --> 00:28:25,280 - Хайде де. - Нека първо да направим грима ти. 444 00:28:25,680 --> 00:28:27,000 Всъщност, грим или не, няма значение. 445 00:28:27,720 --> 00:28:28,720 Ти си естествена красота. 446 00:28:28,920 --> 00:28:29,920 Изглеждаш като звезда. 447 00:28:31,280 --> 00:28:32,280 Ела тук 448 00:28:33,960 --> 00:28:34,960 Свърши добра работа. 449 00:28:38,960 --> 00:28:39,960 Кажете й за това, г-н Зенг. 450 00:28:41,320 --> 00:28:43,519 Добре, Сяо Руан, докато се приготвяш, 451 00:28:43,520 --> 00:28:46,359 Бързо ще ви информирам на целия план. 452 00:28:46,360 --> 00:28:48,240 Вижте тук, този план... 453 00:28:48,320 --> 00:28:50,240 е специално проектиран от г-н Фу... 454 00:28:50,360 --> 00:28:51,360 за представяне на новия модел самолет. 455 00:28:51,440 --> 00:28:53,160 Ще стартира в деня на встъпителния полет. 456 00:28:53,360 --> 00:28:55,280 След като тази кампания излезе, 457 00:28:55,480 --> 00:28:56,959 етикетът "Цветето на Хенгши"... 458 00:28:56,960 --> 00:28:58,240 дори няма да се сравни с въздействието му. 459 00:28:58,360 --> 00:28:59,919 Ще бъде безпрецедентно. 460 00:28:59,920 --> 00:29:00,920 - Единствен по рода си. - Чакай малко. Уникален. 461 00:29:03,800 --> 00:29:04,800 само аз ли съм 462 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 Къде са другите пилоти? 463 00:29:07,320 --> 00:29:08,640 Аз съм само пилот-наблюдател. 464 00:29:11,480 --> 00:29:13,040 Е, това е нещото, Xiao Ruan. 465 00:29:13,240 --> 00:29:15,280 Графиците на всички... 466 00:29:15,480 --> 00:29:16,720 всички са напълно разпръснати. 467 00:29:16,800 --> 00:29:18,759 - Ти си първият, който стреля. - Да, така е. 468 00:29:18,760 --> 00:29:20,720 И ти си най-важният. 469 00:29:20,960 --> 00:29:21,960 Да бъдеш лидер в кампанията... 470 00:29:22,120 --> 00:29:24,280 за Hengshi Air's нов модел самолет... 471 00:29:24,320 --> 00:29:25,320 определено е... 472 00:29:25,560 --> 00:29:27,080 нещо, с което да се гордеем. 473 00:29:29,800 --> 00:29:30,800 така... 474 00:29:31,400 --> 00:29:32,400 истинската причина г-н Фу... 475 00:29:33,520 --> 00:29:35,079 настоя да ме подпише... 476 00:29:35,080 --> 00:29:36,720 е за това? 477 00:29:44,640 --> 00:29:45,640 наистина съжалявам 478 00:29:46,080 --> 00:29:47,080 но бих искал да попитам, 479 00:29:47,120 --> 00:29:48,360 г-н Фу идва ли днес? 480 00:29:48,800 --> 00:29:49,920 той... 481 00:29:50,760 --> 00:29:51,760 добре, 482 00:29:52,000 --> 00:29:53,800 ако всичко върви добре, той трябва да е тук скоро. 483 00:29:54,080 --> 00:29:55,399 Тогава бих искал да поиска дума с него. 484 00:29:55,400 --> 00:29:56,400 това добре ли е 485 00:29:58,320 --> 00:29:59,439 разбирам не се притеснявай 486 00:29:59,440 --> 00:30:00,640 Ще изляза и ще се обадя... 487 00:30:00,880 --> 00:30:01,880 да пусна заявката, става ли? 488 00:30:02,440 --> 00:30:03,440 Първо започваш с грима си. 489 00:30:04,560 --> 00:30:05,560 Г-н Зенг, 490 00:30:06,160 --> 00:30:08,120 Не се опитвам да не сътруднича с работата си. 491 00:30:08,640 --> 00:30:09,840 Просто ги има някои неща... 492 00:30:10,160 --> 00:30:12,200 Първо бих искал да изясня. 493 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 разбирам 494 00:30:15,640 --> 00:30:16,640 разбирам 495 00:30:18,800 --> 00:30:19,920 Какво става с паниката? 496 00:30:20,120 --> 00:30:21,640 Е, това е Ruan Si Xian. 497 00:30:22,760 --> 00:30:23,760 тя... 498 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 Просто я търсих. 499 00:30:27,280 --> 00:30:28,280 това е страхотно 500 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 г-н Фу, 501 00:30:37,440 --> 00:30:38,840 Наистина не харесвам това чувство. 502 00:30:39,280 --> 00:30:40,320 Пак трябва да ти се оплача. 503 00:30:40,560 --> 00:30:42,400 Има ли нещо за снимките от което си недоволна? 504 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 Върна ли ме... 505 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 до Hengshi Air... 506 00:30:50,240 --> 00:30:51,600 само за рекламни цели? 507 00:30:52,920 --> 00:30:53,920 Дори да го направиш, 508 00:30:54,400 --> 00:30:56,080 не трябва да ме правиш водещ. 509 00:30:56,680 --> 00:30:58,360 Капитан Фан Лей и капитан Юе Янг... 510 00:30:58,560 --> 00:30:59,640 и двамата са по-подходящи от мен. 511 00:31:08,880 --> 00:31:09,880 какво не е наред 512 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 Чувствате ли се зле? 513 00:31:11,360 --> 00:31:12,360 Това не е важно. 514 00:31:13,240 --> 00:31:15,000 Г-н Фу, просто искам да попитам... 515 00:31:15,160 --> 00:31:16,319 ако можем да променим плана за заснемане. 516 00:31:16,320 --> 00:31:18,000 питам те, чувстваш ли се зле 517 00:31:20,520 --> 00:31:21,520 Точно сега бях добре. 518 00:31:22,440 --> 00:31:24,600 Бай Янг, вземи обратно Руан Си Сиан до нейния апартамент. 519 00:31:25,160 --> 00:31:26,960 Спрете днешната снимка засега. 520 00:31:28,320 --> 00:31:30,560 какво? Вземете я обратно в колата ми за почивка. 521 00:31:30,800 --> 00:31:32,240 Независимо дали почивам или не не е важно. 522 00:31:32,840 --> 00:31:35,280 Важното е че слушаш какво ти говоря. 523 00:31:53,920 --> 00:31:56,000 Няма да направя същата грешка втори път. 524 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 "Същият..." 525 00:32:01,920 --> 00:32:03,000 "грешка"? 526 00:32:04,600 --> 00:32:05,920 Ще слушам всичко, което казваш. 527 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Първо се върнете и си починете. 528 00:32:10,000 --> 00:32:11,720 Ще се коригирам планът за фотосесия по-късно. 529 00:32:17,040 --> 00:32:18,040 давай 530 00:32:18,440 --> 00:32:19,440 Бай Янг. 531 00:32:20,680 --> 00:32:21,680 Г-жо Руан. 532 00:32:22,520 --> 00:32:23,520 Нека те върна обратно. 533 00:32:28,600 --> 00:32:29,600 да вървим 534 00:32:43,440 --> 00:32:45,600 Наистина не разбирам. 535 00:32:46,280 --> 00:32:48,640 Той е този, който те провокира. Защо ме измъчваш? 536 00:32:48,760 --> 00:32:50,280 Как те измъчвам? 537 00:32:50,440 --> 00:32:51,599 Ти сам го каза. 538 00:32:51,600 --> 00:32:53,520 Винаги, когато съм нещастен, ти ще бъдеш излез и играй с мен. 539 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 Тогава да играем. 540 00:32:54,920 --> 00:32:56,239 Нека направим нещо релаксиращо и артистичен. 541 00:32:56,240 --> 00:32:57,600 Какво ще кажете за това? Като игра на голф или нещо подобно. 542 00:32:57,880 --> 00:33:00,000 Това е толкова интензивно. Наистина никога не съм правил това преди. 543 00:33:00,640 --> 00:33:02,159 знаеш ли че има друго име? 544 00:33:02,160 --> 00:33:03,759 Нарича се "балет на стената". 545 00:33:03,760 --> 00:33:04,760 Колко артистично е това? 546 00:33:04,800 --> 00:33:05,880 Просто се катери. 547 00:33:06,600 --> 00:33:07,600 да вървим 548 00:33:08,640 --> 00:33:09,640 Защитете ме. 549 00:33:10,040 --> 00:33:12,440 Никого не съм провокирал. 550 00:33:13,160 --> 00:33:14,279 И аз не съм провокирал никого. 551 00:33:14,280 --> 00:33:15,920 Защо трябва да заслужавам да бъда изправен? 552 00:33:16,800 --> 00:33:18,320 Добре, какво гледаш? 553 00:33:18,840 --> 00:33:19,840 Тебешир и се качи на стената. 554 00:33:20,440 --> 00:33:22,000 Не е ли защото си искал? 555 00:33:22,240 --> 00:33:23,960 Фу Минг Ю току-що имаше да си свие пръста, 556 00:33:24,280 --> 00:33:26,240 и ти нетърпеливо тичаше при него. 557 00:33:26,280 --> 00:33:27,520 Бил си такъв още от детството. 558 00:33:27,720 --> 00:33:28,760 Никога няма да се промениш. 559 00:33:28,960 --> 00:33:30,920 Само този път се върнах за парите. 560 00:33:31,200 --> 00:33:32,519 Сякаш бих повярвал в това. 561 00:33:32,520 --> 00:33:33,720 Липсват ли ти пари, Джън Ю Ан? 562 00:33:34,120 --> 00:33:36,239 Ако наистина имахте някакъв гръбнак, Бих ти купил билет веднага. 563 00:33:36,240 --> 00:33:37,480 Бихте ли искали да летите обратно? 564 00:33:37,640 --> 00:33:39,479 Е маршрутът, който избрах за вас не е достатъчно трудно? 565 00:33:39,480 --> 00:33:41,440 Как може все още да си толкова саркастичен докато си на стената? 566 00:33:41,840 --> 00:33:43,199 Ако не желая, това е заради парите. 567 00:33:43,200 --> 00:33:44,320 На кого му пука за него? 568 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 освен това 569 00:33:45,840 --> 00:33:47,440 чувствата ми към него отдавна ги няма. 570 00:33:47,760 --> 00:33:49,319 Този филтър от детството... 571 00:33:49,320 --> 00:33:50,320 вече е почти напълно изчезнал. 572 00:33:50,720 --> 00:33:52,080 не вярвам в... 573 00:33:53,040 --> 00:33:55,280 платонични приятелства между мъже и жени. 574 00:33:56,320 --> 00:33:57,360 Не сме ли точно това? 575 00:33:59,520 --> 00:34:01,639 - Пусни. - Аз... не смея да го пусна! 576 00:34:01,640 --> 00:34:02,999 Краката ви са почти докосвайки земята. 577 00:34:03,000 --> 00:34:04,200 Просто го пусни. добре е 578 00:34:07,440 --> 00:34:08,440 Спрете да се преструвате. 579 00:34:08,640 --> 00:34:10,840 Фу Минг Ю, о, Фу Минг Ю. 580 00:34:13,400 --> 00:34:14,400 лъжец! 581 00:34:16,080 --> 00:34:17,080 По-спокойно. 582 00:34:17,081 --> 00:34:18,400 Ще ми счупиш барабана. 583 00:34:19,200 --> 00:34:22,080 сега добре ли си след приемането на тези обезболяващи? 584 00:34:23,720 --> 00:34:25,960 Благодаря за болкоуспокояващите и подложките, Xuan. 585 00:34:26,680 --> 00:34:27,720 но кажи ми, 586 00:34:28,200 --> 00:34:29,240 Не е ли Фу Минг Ю... 587 00:34:29,440 --> 00:34:30,760 просто пълна измама? 588 00:34:31,400 --> 00:34:33,400 спомням си изтегляне на приложение за борба с измамите. 589 00:34:33,840 --> 00:34:34,840 Дори това не можа да го спре. 590 00:34:36,080 --> 00:34:38,200 Измамникът трябва да открадне нещо. 591 00:34:38,480 --> 00:34:40,040 С какво те измами? 592 00:34:40,800 --> 00:34:41,800 Вашите пари? 593 00:34:42,040 --> 00:34:43,159 Доколкото си спомням, 594 00:34:43,160 --> 00:34:45,000 той ти даде удвоява надбавката за преместване. 595 00:34:46,040 --> 00:34:47,080 Или той... 596 00:34:48,400 --> 00:34:49,600 да ви излъжат чувствата ви? 597 00:34:49,720 --> 00:34:51,240 Той ме измами от съня ми! 598 00:34:51,880 --> 00:34:53,079 Той използва двойно обезщетението за преместване... 599 00:34:53,080 --> 00:34:54,560 и Z101, за да ме примами. 600 00:34:55,400 --> 00:34:57,520 Кой би могъл да устои толкова голямо изкушение? 601 00:34:58,000 --> 00:34:59,160 Измамник от високо ниво... 602 00:34:59,680 --> 00:35:01,120 знае точно какво искаме. 603 00:35:01,280 --> 00:35:02,280 Той ме удари там, където ме боли. 604 00:35:02,840 --> 00:35:04,600 Всъщност мисля, че е добре. 605 00:35:05,160 --> 00:35:08,120 Представлява Hengshi за рекламиране на Z101... 606 00:35:08,600 --> 00:35:09,600 е толкова страхотна възможност. Толкова много хора биха убили за това. 607 00:35:11,520 --> 00:35:12,520 Нямам този шанс. 608 00:35:13,120 --> 00:35:14,360 Ако можех да отида, 609 00:35:14,760 --> 00:35:17,280 Бих се молил на боговете всеки ден... 610 00:35:17,800 --> 00:35:20,160 да оставя кариерата ми да тръгне. 611 00:35:20,320 --> 00:35:21,320 Ще търгувам с теб. 612 00:35:21,400 --> 00:35:22,400 Можете да имате "излитане". 613 00:35:23,720 --> 00:35:24,720 сериозно. 614 00:35:24,760 --> 00:35:27,520 Популяризирането на Z101 е добре. 615 00:35:28,200 --> 00:35:29,960 Експлоатиране на принадената стойност на работници... 616 00:35:30,160 --> 00:35:32,160 е точно това, което Фу Минг Ю би направил. 617 00:35:32,320 --> 00:35:33,519 Но той не може да използва мечтата ми... 618 00:35:33,520 --> 00:35:35,360 за да ме подмамиш да се присъединя, 619 00:35:35,600 --> 00:35:36,600 само за да ми кажеш по-късно... 620 00:35:36,640 --> 00:35:38,360 че аз съм просто трик за него. 621 00:35:38,800 --> 00:35:39,800 Прекаляваш с това. 622 00:35:40,240 --> 00:35:41,439 мисля, 623 00:35:41,440 --> 00:35:43,560 тъй като резултатът е същият, 624 00:35:44,000 --> 00:35:45,760 наистина ли е необходимо да се интересува как го е изразил? 625 00:35:45,960 --> 00:35:47,280 Разбира се, че е! 626 00:35:47,960 --> 00:35:49,800 Той осквернява моята мечта. 627 00:35:50,320 --> 00:35:51,320 освен това 628 00:35:52,400 --> 00:35:54,200 дори за промоцията на Z101, 629 00:35:54,800 --> 00:35:56,520 новобранец като мен не би трябвало получи шанса. 630 00:35:57,720 --> 00:35:58,999 Спрете да мечтаете. 631 00:35:59,000 --> 00:36:01,679 Реалността е на път да ви удари точно в лицето. 632 00:36:01,680 --> 00:36:03,440 Имаме клиент. Аз ще сляза първи. 633 00:36:04,240 --> 00:36:05,360 Вземете си почивка. 634 00:36:05,960 --> 00:36:07,640 Ще отида да помогна на Суан. 635 00:36:21,080 --> 00:36:22,520 Значи сте знаели през цялото време... 636 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 коя беше тя. 637 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 да 638 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 преди три години, 639 00:36:27,720 --> 00:36:28,840 на пътуването до Маао, 640 00:36:29,520 --> 00:36:31,000 тя беше на този полет. 641 00:36:33,360 --> 00:36:35,280 Тя ти сервира кафе... 642 00:36:36,240 --> 00:36:37,240 няколко пъти. 643 00:36:37,840 --> 00:36:38,840 Вие ли... 644 00:36:39,800 --> 00:36:41,080 Сега помниш ли 645 00:36:42,720 --> 00:36:44,080 не искам да бъда вече стюардеса. 646 00:36:44,640 --> 00:36:45,920 - Искам да бъда... - Жената на шефа? 647 00:36:47,320 --> 00:36:48,320 По-добре си мечтай. 648 00:36:48,720 --> 00:36:50,640 Не забравяйте това все още си в униформа Hengshi. 649 00:36:50,800 --> 00:36:52,760 Не можеш ли да имаш малко внимание за изображението на Hengshi? 650 00:36:53,520 --> 00:36:55,560 Г-н Фу, моля, погледнете на това писмо. 651 00:36:56,440 --> 00:36:57,440 След като го прочетете, 652 00:36:57,520 --> 00:36:58,520 ще разбереш всичко. 653 00:37:01,040 --> 00:37:02,519 По-късно, на партито на Алвин, 654 00:37:02,520 --> 00:37:03,520 тя също се появи там. 655 00:37:03,800 --> 00:37:04,800 не си ли... 656 00:37:05,920 --> 00:37:07,480 поговорете с нея за малко тогава? 657 00:37:08,680 --> 00:37:10,320 Ако казах, че днес беше просто съвпадение, 658 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 бихте ли ми повярвали, г-н Фу? 659 00:37:12,120 --> 00:37:13,120 да 660 00:37:13,121 --> 00:37:14,280 Дори бих повярвал, че можеш да летиш. 661 00:37:15,560 --> 00:37:17,320 Мисля, че просто не искаш изобщо да се трудя. 662 00:37:20,480 --> 00:37:21,760 след партито, 663 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 тя подаде оставка. 664 00:37:25,520 --> 00:37:26,600 Г-н Фу, аз всъщност... 665 00:37:27,120 --> 00:37:28,120 ти напомни тогава. 666 00:37:28,920 --> 00:37:30,999 Когато бях организиране на служебните ви имейли, 667 00:37:31,000 --> 00:37:32,799 Забелязах, че през това време, Ruan Si Xian ви изпрати... 668 00:37:32,800 --> 00:37:34,280 близо дузина имейли. 669 00:37:34,480 --> 00:37:35,680 Всички бяха относно инициативата Soar. 670 00:37:35,760 --> 00:37:38,039 По това време тя вече беше преминала оценката за инициативата. 671 00:37:38,040 --> 00:37:40,160 И авиационната академия имаше й изпрати писмо за приемане. 672 00:37:43,000 --> 00:37:44,160 По-късно, когато я видях в авиационната академия, 673 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 разпознах я, 674 00:37:45,960 --> 00:37:47,040 и тогава се сетих. 675 00:37:47,800 --> 00:37:48,800 тогава, 676 00:37:49,200 --> 00:37:51,360 не беше само ти, г-н Фу. 677 00:37:51,880 --> 00:37:53,200 Може би всички ние... 678 00:37:53,560 --> 00:37:54,560 беше разбрал погрешно Ruan Si Xian. 679 00:38:02,640 --> 00:38:04,440 Тя дори премина инициативата Soar. 680 00:38:05,640 --> 00:38:08,279 - да - Тя просто искаше да бъде пилот. 681 00:38:08,280 --> 00:38:09,759 Тя нямаше други намерения. 682 00:38:09,760 --> 00:38:11,439 Тя просто искаше да бъде пилот. 683 00:38:11,440 --> 00:38:14,000 Откакто знаеш тя искаше да бъде пилот, 684 00:38:16,800 --> 00:38:18,560 защо не ми напомни по-рано? 685 00:38:19,360 --> 00:38:21,440 Обратно в авиационната академия, 686 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 Руан Си Сиан... 687 00:38:25,680 --> 00:38:26,680 ме заплаши. 688 00:38:27,200 --> 00:38:28,920 Ако г-н Фу никога помни кой съм, 689 00:38:29,760 --> 00:38:31,520 Надявам се, че няма да му кажете, г-н Бай. 690 00:38:31,840 --> 00:38:33,680 Защото не искам да имам нещо общо с него. 691 00:38:37,640 --> 00:38:39,760 Не мога да повярвам, че й пука толкова много за случилото се преди три години. 692 00:38:40,080 --> 00:38:41,080 Точно обратното, 693 00:38:41,200 --> 00:38:43,240 Г-н Фу, точно обратното. 694 00:38:43,640 --> 00:38:45,519 Ruan Si Xian просто не го направи искам да почувстваш... 695 00:38:45,520 --> 00:38:47,200 все едно не си я разбрал или й дължах... 696 00:38:47,240 --> 00:38:48,240 заради случилото се тогава. 697 00:38:48,800 --> 00:38:49,920 Ето защо тя не го спомена. 698 00:38:50,280 --> 00:38:51,280 Тя дойде при Хенгши... 699 00:38:51,760 --> 00:38:53,400 специално за този местен самолет. 700 00:38:53,560 --> 00:38:55,320 Тя искаше да разчита нейната собствена упорита работа и способности. 701 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Що се отнася до всичко останало, 702 00:38:59,560 --> 00:39:00,560 тя вече е продължила напред. 703 00:39:02,320 --> 00:39:03,320 Бай Янг. 704 00:39:06,360 --> 00:39:08,400 Тя ме тросна всеки път, когато ме види. 705 00:39:10,480 --> 00:39:11,480 Наистина ли мислиш... 706 00:39:12,480 --> 00:39:13,480 тя е продължила? 707 00:39:20,520 --> 00:39:22,680 Наистина мисля напоследък си извън играта. 708 00:39:23,200 --> 00:39:24,200 имам ли 709 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Не мисля така. 710 00:39:25,480 --> 00:39:26,480 Прекаляваш с това. 711 00:39:28,600 --> 00:39:29,600 Това ли е мястото? 712 00:39:30,360 --> 00:39:32,000 Това е барът това беше препоръчано. 713 00:39:33,680 --> 00:39:34,800 Доста е оживено. 714 00:39:39,080 --> 00:39:41,000 Добър вечер вие двамата. Добре дошли на борда. 715 00:39:41,680 --> 00:39:42,680 Моля, седнете където пожелаете. 716 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 тогава... 717 00:39:44,920 --> 00:39:45,920 Какво ще кажете за тук? По-тихо е и по-малко пренаселено. 718 00:39:47,600 --> 00:39:48,600 Добре, нека седнем там. 719 00:39:49,600 --> 00:39:50,600 благодаря 720 00:39:51,760 --> 00:39:52,760 Внимавай как стъпваш. 721 00:39:53,760 --> 00:39:54,760 Тогава да седнем тук. 722 00:39:54,880 --> 00:39:55,880 окей 723 00:39:59,040 --> 00:40:00,040 Моля, седнете. 724 00:40:05,000 --> 00:40:06,080 Ето и нашето меню. 725 00:40:06,200 --> 00:40:07,760 Какво бихте искали да пиете? 726 00:40:08,040 --> 00:40:09,240 Вие ли сте собственикът? 727 00:40:09,960 --> 00:40:10,960 Да, аз съм. Тогава няма нужда да търсите. 728 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Ще приемем вашата препоръка. 729 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Ще направя същото като него. 730 00:40:15,760 --> 00:40:16,760 Добре. 731 00:40:16,800 --> 00:40:19,920 Имаме освежаващо, коктейл с вкус на жасмин. 732 00:40:19,960 --> 00:40:21,080 Нарича се Pilot's Halo. 733 00:40:21,240 --> 00:40:23,120 Идеално е за красива дама като теб. 734 00:40:23,440 --> 00:40:24,440 А какво да кажем за мен? 735 00:40:24,960 --> 00:40:26,880 За вас препоръчвам капитан Съли. 736 00:40:27,200 --> 00:40:28,920 Това е коктейл на основата на уиски. 737 00:40:29,040 --> 00:40:30,040 Това добре ли ви звучи? 738 00:40:30,240 --> 00:40:31,240 Разбира се, вие решавате. 739 00:40:31,360 --> 00:40:32,400 Добре, моля изчакайте малко. 740 00:40:39,720 --> 00:40:40,880 Ти каза, че това е... 741 00:40:41,520 --> 00:40:42,800 бар с тематика на полета. 742 00:40:44,320 --> 00:40:46,719 Нищо чудно, когато я чух да казва, „Добре дошли на борда“, 743 00:40:46,720 --> 00:40:47,800 Мислех, че ти го казваш. 744 00:40:48,360 --> 00:40:49,920 Изглежда ти хареса да го чуеш. 745 00:40:51,160 --> 00:40:52,160 добре... 746 00:40:52,320 --> 00:40:53,560 Но начинът, по който тя го каза... 747 00:40:53,640 --> 00:40:55,520 просто не звучи толкова добре, колкото когато го казваш. 748 00:40:55,760 --> 00:40:56,760 О, спри. 749 00:40:58,080 --> 00:41:00,199 Чух се с момичетата в моя екип от дълго време... 750 00:41:00,200 --> 00:41:01,320 че тук има модерен бар. 751 00:41:02,320 --> 00:41:03,400 Сега, когато съм тук днес, 752 00:41:03,760 --> 00:41:06,039 Виждам, че тези момичета не го правят обикновено имат страхотен вкус, 753 00:41:06,040 --> 00:41:07,760 но имат добро око за решетките. 754 00:41:12,160 --> 00:41:13,720 Ето вашия Ореол на пилота. 755 00:41:13,920 --> 00:41:14,920 благодаря разбрах го 756 00:41:17,360 --> 00:41:19,040 Насладете се на вашите напитки. уведомете ме ако имате нужда от нещо друго. 757 00:41:19,080 --> 00:41:20,080 благодаря 758 00:41:22,480 --> 00:41:25,440 по-специално, собственикът на този бар... 759 00:41:25,600 --> 00:41:26,680 толкова е красиво, нали? 760 00:41:27,600 --> 00:41:28,720 Мисля, че тя наистина изглежда добре. 761 00:41:36,240 --> 00:41:37,240 Тази напитка дори не е толкова добра. 762 00:41:38,480 --> 00:41:39,480 наистина ли 763 00:41:40,680 --> 00:41:41,680 Нека опитам. 764 00:41:45,520 --> 00:41:46,520 Мисля, че е добре. 765 00:41:46,521 --> 00:41:47,599 След това изпийте своето. 766 00:41:47,600 --> 00:41:49,080 Вие имате своя собствена. Защо да пия моето? 767 00:41:53,880 --> 00:41:55,120 имам един въпрос към теб 768 00:41:55,680 --> 00:41:58,560 Това е бар на тема полет, 769 00:41:59,160 --> 00:42:00,960 и е много близо до летището. 770 00:42:01,640 --> 00:42:04,160 Бих си представил много колеги ще дойде тук, нали? 771 00:42:05,160 --> 00:42:06,280 Не мисля така. 772 00:42:06,840 --> 00:42:07,959 За тези от нас в тази индустрия, 773 00:42:07,960 --> 00:42:09,840 който иска да дойде тук и се чувстват сякаш все още са на работа? 774 00:42:11,400 --> 00:42:14,000 Тогава двамата сме... 775 00:42:14,280 --> 00:42:15,280 работи извънредно сега? 776 00:42:16,280 --> 00:42:17,280 Ние двамата? 777 00:42:17,720 --> 00:42:19,000 Двамата сме на среща. 778 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Тази напитка наистина е посредствена. 779 00:42:33,520 --> 00:42:35,319 Декорът е наред, 780 00:42:35,320 --> 00:42:37,359 но никой от нас не харесва напитките. 781 00:42:37,360 --> 00:42:38,680 И групата е твърде силна. 782 00:42:39,360 --> 00:42:40,360 Какво ще кажете за това? 783 00:42:40,480 --> 00:42:42,320 Долу има салон в моя хотел. 784 00:42:42,680 --> 00:42:44,600 Там имам малко вино. Какво ще кажете да отидем там за питие? 785 00:42:44,880 --> 00:42:46,200 Но искам да гледам представление. 786 00:42:46,680 --> 00:42:47,760 Вашият салон има ли представления? 787 00:42:48,400 --> 00:42:50,280 Ако искаш да чуеш някой да пее, ще пея за теб 788 00:42:50,440 --> 00:42:51,440 Тогава пейте веднага. 789 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 Сега? 790 00:42:53,520 --> 00:42:54,520 сигурен ли си 791 00:42:57,840 --> 00:42:59,960 Коя песен да изпея? 792 00:43:00,800 --> 00:43:01,800 просто се шегувам 793 00:43:02,480 --> 00:43:03,480 Просто те дразня. 794 00:43:03,960 --> 00:43:05,120 Всъщност днес, 795 00:43:05,840 --> 00:43:07,319 Просто искам да сме ние двамата. 796 00:43:07,320 --> 00:43:09,440 Да намерим тихо място само за двама ни... 797 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 да си поговорим добре. 798 00:43:11,480 --> 00:43:12,480 Наистина. 799 00:43:15,120 --> 00:43:16,120 Добре тогава. 800 00:43:16,360 --> 00:43:17,920 Отивам до тоалетната. 801 00:43:18,400 --> 00:43:19,800 ще тръгваме след като свършим напитките си. 802 00:43:20,000 --> 00:43:21,680 Разбира се, няма проблем. Бързо обратно. 803 00:43:21,880 --> 00:43:22,880 чакай ме 804 00:43:32,840 --> 00:43:33,920 Руан Си Сиан? 805 00:43:37,040 --> 00:43:38,040 Г-жо Дзян. 806 00:43:39,800 --> 00:43:44,800 (Напускане на еп. 3 за еп. 4)